25/02/12

TODAY WE TALKED WITH Mary And The Teapot!


Mary and the teapot è un laboratorio creativo che possiede una teiera rossa da cui escono ispirazioni, progetti ed interviste a grafici ed illustratori. Martino mi ha scritto chiedendomi se mi sarebbe piaciuto essere nel blog di Mary and  the teapot e scambiare quattro chiacchiere con loro rispondendo ad alcune domande! WOw ho pensato e sono "volata" subito a curiosare sul  blog. L' ho trovato delizioso e interessante e gli ho detto subito di si!! Grazie

Mary and the teapot is a creative laboratory that has a red teapot that release inspirations, projects and interviews with graphic designers and illustrators. Martin wrote to me asking if I would like to be in blogs and Mary the teapot and chat with them by answering some questions! WOw I thought, and are "flying" right to snoop on your blog. The 'I found it delightful and interesting and I immediately said yes! thanks
http://blog.maryandtheteapot.com/?p=630

21/02/12

new PINS _ limited collection 2012

due pins appena disegnate, pronte per essere spillate!! felice pins a tutti :))
I designed two new pins, ready to be worn! happy pins :))

12/02/12

TEES PREVIEW COLLECTION 2012

YEEEPPP Inizio a pensare alla nuova collezione di tees per la primavera/estate 2012 con le  scarabocchiose che anche quest'anno saranno protagoniste indiscusse insieme a qualche news. "night is better" è un illustrazione che ho ripreso da "corpi sciolti" tavole che fanno parte di un progetto dove c'è una ricerca differente, una storia e un' evoluzione più complessa della scarabocchiosa (le vedi nei post precedenti) e che in alcuni casi diveranno anch'esse t-shirt.
Per concludere: SE AMI LA NOTTE CON I SUOI BISBIGLI , LE SUE STELLE E LE SUE CREATURE questa tees è per te!!
YEEEPPP Start thinking about the new collection of tees for spring / summer 2012 with scarabocchiose that this year will be the undisputed protagonists. "night is better" is an illustration that I took from "loose bodies" illustrations that are part of a project where there is a different search, history and evolution of more complex scarabocchiosa (see the previous post in :)) Finally I tell you that IF YOU LOVE THE NIGHT WITH HIS whispers, ITS STARS AND ITS CREATURES tees this is for you!

06/02/12

AND COLORS IS...

Nel post precedente ho scritto che avrei colorato il pannello ancora in fase di realizzazione! Promessa mantenuta... eccolo qui...E COLORE SIA!!
In previous post I wrote that I would have colored the panel still under construction! Oath ... And here it  ... THE COLOR IS!
Scarabocchi_ "La Scarabocchiosa" Silvia Pavarini

03/02/12

WORK IN PROGRESS

Questo pannello ancora in fase di realizzazione è nato da una giornata di neve e di freddo freddo. Qui è NEVICATO l'altro giorno wow era tutto bianco, oggi è tornato il sole e i colori stanno riaffiorando. Penso che metterò del colore su questa illustrazione nei prossimi giorni"""!!!.... Credo anche sia chiaro che adoro té e tisane. già!
This panel is still under construction was born from a day of snow and cold cold. Here it snowed the other day wow was all white, the sun came out today and the colors are surfacing. I think I'll put the color on this illustration in the next few days "" "! ....  is clear I love tea and infusions. already!

28/01/12

THE NIGHT IS BETTER

Dedicata alla notte che a me piace perchè non è vero che è buia, anzi per chi ha la fortuna di essere lontana da inquinamento luminoso e acustico è una magia di colori e piccoli bisbigli. Mi è capitato di essere in posti dove a farla da padrona era la natura e alzando gli occhi verso il cielo sono stata avvolta in una miriade di stelle luminose. Mi sono sentita un animale notturo dagli occhi grandi e spalancati su quel meraviglioso spettacolo che è la notte!!
Dedicated to the night that I like because it is not true that it is dark, for those lucky enough to be away from light pollution and noise is a magic of colors and small whispers. I happened to be in places where nature is the mistress and the sky to be wrapped me in a myriad of bright stars. That night I felt like an animal with big eyes and wide open on that wonderful spectacle that is the night! 
Serie illustrazioni "Corpi Sciolti" Silvia Pavarini

21/01/12

I'M NOT JULIET

Io non sono Giulietta, non sono Giulietta!!!!  I'm not Juliet, Juliet is not!!!! (questa illustrazione farà parte delle nuove t-shirt 2012)
Serie illustrazioni "Corpi Sciolti" Silvia Pavarini 

13/01/12

A STRANGE STORY ...

Vi racconto una strana storia..... Tutto è iniziato una tranquilla domenica d'inverno, quando dopo essermi alzata come sempre decido di prepararmi una piccola tazza di tè. La mia teiera rossa è pronta per regalarmi l'inizio di un mattino tranquillo, così metto l'acqua sul fuoco e poi verso il thè , mi accorgo però che il tè nella tazzine non c'è....avvicino la faccia e guardo dentro per capire cosa succede.....e cosa vedono i miei occhi!!  un "mordo"  mimetizzato alla perfezione che con la sua bocca spalancata beve tutta la mia colazione!! Mi guarda e ride, rido anche io, gli propongo di ricominciare tutto da capo... ma questa volta niente dispetti...preparo tutto per 2 anzi per 3!!!  
Let me tell you a strange story ..... It all started a quiet winter Sunday, when I decide after I got up as usual to prepare a small cup of tea. My red tea is ready to give me the beginning of a morning quiet, so I put the water on the fire and then to tea, I realize, however, that the tea cups in there .... I look at my face and approach inside to see what happens ..... and what my eyes see! a "bite" it camouflaged perfectly with its mouth wide open, drinking all my breakfast! He looks at me and laughs, I laugh even I, to propose to start all over again ... but this time no teasing ... everything to prepare 2 to even 3!

07/01/12

SHY JELLYFISH

La Medusa timida è uscita dall'acqua con ancora intorno i colori del mare.
The shy jellyfish timid go out to the sea.
Serie illustrazioni "Corpi Sciolti" Silvia Pavarini 


05/01/12

... A PLACE IN CONTINUOUS MOTION!

Bentornato a chi c'era già.. e Benvenuto a chi per la prima volta entra nel mio piccolo studio. L'Anno nuovo qui è iniziato con un gran movimento; ho spostato quadri e ho appeso alcune illustrazioni e tavole alla parete.  Mi piacerebbe invitarvi per un the, seduti tutti insieme al tavolo dei colori.. venite?!??
Welcome back to those who already had .. and welcome to those entering for the first time in my little studio. The new year has started here with a great movement, I moved I hung some paintings and illustrations and tables to the wall.  I'd like to invite you for tea, all sitting together at the table of colors .. come?!?

23/12/11

MERRY CHRISTMAS

 Buon Natale a tutti gli amici!!
brindate, ridete e siate felici.....
Merry Christmas to all my friends! toast, laugh and be happy ..... cheers!!!!!!



30/11/11

OLD WINTER LOVE..

Sapete quando fa freddo e si tirano fuori i maglioni comodi, quelli un po' rovinati quelli che ti ci coccoli dentro e dici tra te e te: "inverno, mio vecchio amore bentornato"!!
You know when it's cold and cozy sweaters are pulled out, the slightly 'spoiled ones we pamper you in and say to yourself: "my old love winter welcome back"!
Serie illustrazioni "Corpi Sciolti" Silvia Pavarini

25/11/11

NEW ENTRY- NEW PINS (solo per chi mostra i denti quando serve!!!)




Ho realizzato due nuove spillette  GRIINTOOSEEE , solo per chi tira fuori i denti quando serve!! 
I made ​​two bold new pins, just to see who pulls out teeth when you need it!
Scarabocchi_ "La Scarabocchiosa" Silvia Pavarini 

20/11/11

NEW COLLECTION_SHIRT Xmas Limited Edition





Chi dice che le T-shirt d'inverno non ci sono??!!...... non fate i "nonni" !!...eccome se ci sono, eccole con i pon pon lastè design realizzati appositamente con i colori del mio inverno, giallo, verde, verde acqua e grigio! Per NATALE anche la confezione regalo 
"t-shirt sotto vetro"
But who says that the T-shirt in winter there are ??!!...... do not do the "grandfathers"... all right if we are, here they are with the cheerleader cones Lastè design made ​​specifically for my winter color yellow, green, teal and gray!
Scarabocchi_ "La Scarabocchiosa" Silvia Pavarini 

18/11/11

TUTTO QUI creative magazine



TUTTO QUI è un magazine locale d'informazione culturalmente creativa. Serena ed Elisa  mi hanno chiamata a far parte del loro progetto per la prima uscita del giornale. Da subito con loro si è creata una bellissima sinergia e tutto è nato con passione, gioco e divertimento. Tutto Qui è un concentrato di eventi e notizie, ma soprattutto di persone che fanno le cose con il cuore e con tanta determinazione creativa.  La scarabocchio l'ho pensata con un paio di occhiali a forma di cuore; un cuore bene in vista perchè le cose fatte con amore non hanno timore di mostrarsi al mondo!

TUTTO QUI is a local magazine Information culturally creative. Serena and Elisa called me to be part of their project for the first issue of the newspaper. From the very beginning with them has created a wonderful synergy and all born with, and passion, fun and games. Everything here focused events and news, but most people who do things with the creative heart and with such determination. My scribbles for TUTTO QUI, is  a pair of glasses in the shape of the heart, a heart in full view because things made ​​with love are not afraid to show the world!
Scarabocchi_ "La Scarabocchiosa" Silvia Pavarini 

17/11/11

NEXT EVENT LastèDesign


Presto arriverà Natale, e come tutti gli anni mi sto preparando a partecipare ad alcuni eventi importanti che si svolgono in città a Mantova. Sono molto felice di aderire con le mie T-shirt scarabocchio ai Salotti di sartoria Artistica, molte le novità, come 2 vestitini verdi a mezza manica e altre chicche lastèdesign!! :)
03- 04 dicembre LOGGIA DEL GRANO - centro storico Mantova
10-11 dicembre  BRAGHIROLI AMBIENTI1932 Moglia_Mn
18       dicembre a Gonzaga Mn Natale in centro

Lastè design ha realizzato grafica e creatività della cartolina qui sopra.

05/11/11

CHRISTMAS IS COMING HOME CHANTILLY!! limited edition

Si avvicina il Natale e in casa CHANTILLY già si respira l'atmosfera dei panettoni artigianali, delle cioccolate calde, delle mostarde, delle confetture e delle praline al cioccolato. Il gelato qui non si sente solo perchè coccolato da mille altri sapori!!!! La Scarabocchio quest'anno passerà il Natale da Chantilly con Greta e tutti i suoi amici!! Pins ad edizione limitata Lastèdesign per gelateria Chantilly. http://www.chantillyweb.eu

Christmas is coming and at home CHANTILLY, already the atmosphere of cake craft, the hot chocolate, mustard, and homemade jams of chocolate pralines. The ice cream here is not just because you feel pampered by a thousand other flavors!! The Doodle Christmas this year will go from Chantilly with Greta and all his friendsPins limited edition Lastèdesign for Chantilly cream.
Scarabocchi_ "La Scarabocchiosa" Silvia Pavarini 

26/10/11

NEW ILLUSTRATIONS FOR NEW SHIRT



Le Scarabocchiose oggi escono in compagnia dei loro amici Mordo… ormai questi due non si lasciano più!! Con loro anche le nuove t-shirt!

Scribble today are in the company of their friends bite,  these two do not leave any more!!
New t-shirt!
Scarabocchi_ "La Scarabocchiosa" Silvia Pavarini

06/10/11

I LOVE CHOCOLATE for chantilly - limited edition

Queste due pins le ho realizzate per il party al cioccolato organizzato da Gelateria Chantilly.http://www.chantillyweb.eu/ Il negozio di Greta è uno splendido incontro di sapori dolci!!. Per me non è stato difficile pensare ad una spilla in tema cioccolato; io lo adoro e mentre realizzavo le illustrazioni mangiavo ogni tanto qualche cioccolatino per entrare ancor più nel tema, ovviamente!!!!! 

These two pins I made ​​for the party organized by chocolate ice cream Chantillyhttp://www.chantillyweb.eu/ The shop is a wonderful meeting Greta tastes sweet ..! Not it was difficult for me to think of a pin in terms chocolate, and while I love it was making the illustrations occasionally eat some chocolate tobring you even more in the themeof course !!!!!
Scarabocchi_ "La Scarabocchiosa" Silvia Pavarini 



26/09/11

THE SUNDAY SUN ON THE SKIN COLOR





Una domenica di sole, un sole ancora gentile. Decido di disegnare sulla mia pelle, uso il blu, il rosso, l'arancione e il turchese,  voglio anche stare a piedi nudi, come tutte le domeniche!!  mi piace l'idea di poter colorare la mia pelle con le mie illustrazioni mi piace pensare che i sogni fanno volare e regalano ad una tranquilla domenica pomeriggio un motivo in più per aspettare il lunedì!! 

One sunny Sunday, the sun still nice. I decided to draw on my skin use blue, red, orange and turchese. also stand barefoot, As every Sunday! I like the idea of ​​coloring my skin with my illustrations. I like to think that dreams are flying, make you feel good to give a quiet day a reason to wait until Monday!




COMMISSIONED - FASHION

illustrazione commissionata da  distributore fashion  Bologna - illustration commissioned from the nearest fashion Bologna

14/09/11







Le bellissime parole di Irene si IB parlano delle scarabocchio. Tutto il sito e veramente interessante, Irene la padrona di casa, ospita nel suo "salotto virtuale" menti creative che arrivano da ogni posto, qui tutto è ben curato ed è un piacere trovare un così alto concentrato di arte e artigianato! grazie The beautiful words of Irene on IB today speak of my scribble.All the site and really interestingthe landlady Irenein herhome "virtual living roomcreative minds that come from anywhere, here everything is tidy and is a pleasure to find such a high concentration of arts and craftsthanks  IMAGINATIVE BLOOM